Hoje, nosso querido presidente, assinou o acordo ortográfico da língua portuguesa. Ele serve para fazer uma certa padronização entre os países descendente de origem lusitana. E isso vai complicar a vida de quem? De alguns países, são eles: Brasil, Portugal, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Timor-Leste. Mas de verdade, verdade mesmo, só pro Brasil está valendo.
As regras são pra valer a partir de 2009, com um prazo de ir até 2013 para alguns países ali de cima. Tá, mas o que que muda? Afinal, isso é o que importa. Lista:
- A bendita trema caiu fora. Acabou a história da lingüiça. Só vale para nomes próprios agora, tipo Müller.
- Paroxítonas com ditongo aberto como “éi”, “ói” ou “iú” não levam mais acento. O correto, a partir do ano que vem é: boia, ideia, geleia, joia, viuva, Aurelio.
- O acento circunflexo em paroxítonas com duplos e’s (êe) ou o’s (ôo) também deixa de existir: voo, veem, teem, deem.
- As letras antes “banidas” do nosso idioma, finalmente pertencem ao alfabeto agora, no total de 26 letras: k, y e w.
- Algumas palavras serão permitido dupla grafia, como em caratê/caraté, crohcê/croché, fenômeno/fenómeno, tênis/ténis e fiadaputê/fiadaputé.
- O hífen muda para palavras compostas que terminem e comecem com vogais: micro-ondas, anti-inflamatório, tele-entrega.
- Hífen mudou também para as palavras compostas terminadas em vogal e a outra em r ou s, neste caso a consoante precisa ser duplicada. Exemplo: antissemita.
Dizem que isso só mudará cerca de 0.5% das palavras escritas no Brasil. Acho que algumas perdem o charme, como as paroxítonas de ditongo aberto. Vai ser estranho pedir uma “boia” para nadar ou ter uma “ideia” para a tempestade cerebral.
Sei que isso só mudará na escrita, sei disso. Mas mesmo assim, é estranho. E os livros, serão eles todos reeditados? Em 2009, todos os livros já escritos estarão errados… Não sei como vai ficar. Minha professora de Português I havia comentado que sim.
Só que falta. Só o que falta… Pelo visto, todo mundo sentou na graxa junto.
Fonte: Folha Online
Chatisse máxima, já terei que me adequar para a redação do vestibular.
Os livros não vão mudar. É a literatura. É como você querer reescrever Camões no português moderno. Sendo que o mesmo é uma obra épica da literatura, o português arcaico fica. s arcaico fica.
Grimnyn: Pois é, mas acho que vai até 2013 pra valer de verdade. Começa ano que vem, mas nas ganhas mesmo, só daqui um tempo. Português já é difícil, com essa troca então… Pessoal vai ficar maluco.
André HP: Hmmm, pode ser isso. De repente os livros ficam mas virá uma edição moderna, só isso. Se não ia ficar um caos. E as editoras fazer tudo de novo, com livros pagos? Iriam quebrar…
E eu que me gabava de sempre colocar o acento no lugar certo…
Sobre o hífen, praticamente colocaram onde não tinha e tiraram de onde tinha, hehe. E concordo totalmente sobre as paroxítonas com ditongo aberto. Se não me engano, os acentos de diferenciação também caem, né. Tipo: fôrma e forma, agora fica tudo igual ¬¬
quando decidiram mudar a ortografia? o que isso interfere na lingua
tem presidente q naum sabe nem escrever mal falar e ainda assina esse acordo
por issu q o brasil naum evolui